FOYDALANUVCHI KELISHUVI

UMUMIY FOYDALANISH SHARTLARI

O‘zbekiston Respublikasi
Kuchga kirish sanasi: 2025 yil 20 fevral

Ushbu Foydalanuvchi kelishuvi (keyingi o‘rinlarda “Kelishuv” deb ataladi) har qanday jismoniy shaxs, yakka tartibdagi tadbirkor yoki yuridik shaxs (keyingi o‘rinlarda “Foydalanuvchi” deb ataladi) bilan PKRF MChJ (keyingi o‘rinlarda “Administratsiya” deb ataladi) o‘rtasida tuzilgan kelishuv bo‘lib, Foydalanuvchi ushbu Kelishuvda keltirilgan shartlarga roziligini Servisdan foydalanishga qaratilgan harakatlarni amalga oshirish orqali ifoda etadi. PKRF MChJ Servisning eksklyuziv huquqlari egasidir. Servisdan foydalanish Foydalanuvchi tomonidan ushbu Kelishuvni so‘zsiz qabul qilishini (akseptini) anglatadi va amaldagi qonunchilikka muvofiq amalga oshiriladi. Ushbu Kelishuv, Servis veb-saytida mavjud bo‘lgan Servisdan foydalanish bilan bog‘liq boshqa qo‘shimcha shartlar va qoidalar bilan birgalikda, har bir Servis Foydalanuvchisiga qo‘llaniladigan shartlar va qoidalarni o‘z ichiga oladi. Servisdan foydalanish orqali Foydalanuvchi ushbu shartlarga roziligini bildiradi. Agar Foydalanuvchi ushbu shartlardan birortasiga rozi bo‘lmasa, u Servisdan foydalanishni to‘xtatishi shart.

1. ATAMALAR VA TA’RIFLAR

1.1. Ushbu Kelishuv maqsadlari uchun quyidagi atamalar va ta’riflar quyidagi ma’nolarga ega bo‘ladi:

• Administratsiya: PKRF MChJ, Rossiya Federatsiyasi qonunchiligiga muvofiq ro‘yxatdan o‘tgan yuridik shaxs, OGRN 1137847127021, TIN 7842493977, yuridik manzili: 194044 Sankt-Peterburg, “Petrovskiy Fort” biznes markazi, Finlandiya prospekti 4A, 604-ofis, Servisning eksklyuziv huquqlari egasi.
• Foydalanuvchi: Ushbu Kelishuvda keltirilgan shartlarga roziligini Servisdan foydalanishga qaratilgan harakatlarni amalga oshirish orqali (masalan, Servis veb-saytiga kirish, ro‘yxatdan o‘tish, veb-saytdagi ma’lumotlar bilan tanishish yoki Servis interfeysi bilan boshqa tarzda o‘zaro aloqa qilish) ifoda etgan har qanday jismoniy shaxs, yakka tartibdagi tadbirkor yoki yuridik shaxs.
• Servis: Internet tarmog‘ida https://aktawa.com manzili orqali mavjud bo‘lgan veb-sayt. Bu tovarlarni sotish va targ‘ib qilish, yangi mijozlar va hamkorlarni jalb qilish, xavfsiz bitimlar amalga oshirish, professional moliyachilar, yuristlar, tender mutaxassislari va boshqa biznes ekspertlaridan moliyalashtirish va yordam olish uchun veb-portal bo‘lib, shuningdek, boshqa imkoniyatlarni taqdim etadi. Servis Administratsiya tomonidan tashkil etilgan va boshqariladigan murakkab intellektual mulk ob’ekti bo‘lib, ma’lumotlar, boshqa kompyuter dasturlari (komponentlar, modullar), ma’lumotlar bazalari, dasturiy kodlar, ularning asosidagi nou-xau, algoritmlar, dizayn elementlari, shriftlar, logotiplar, shuningdek, matnli, grafik va boshqa materiallarni o‘z ichiga oladi, bularning huquqlari Administratsiyaga qonun, shartnoma yoki boshqa bitim asosida huquq egasi yoki litsenziat sifatida tegishlidir.
• Tariflar: Servisning qo‘shimcha pullik funksiyalarining tavsifi bo‘lib, ularning narxi Servis veb-sayt sahifalarida va to‘lov oldidan aniq ko‘rsatiladi.
• Tovar: Sotish, almashish yoki boshqa tarzda muomalaga kiritish uchun mo‘ljallangan har qanday faoliyat mahsuli (shu jumladan ish yoki xizmat), ularning sotish takliflari Servisda muayyan toifadagi Foydalanuvchilar tomonidan e’lon qilinadi (qimmatli qog‘ozlar, xorijiy valyuta va muomaladan chiqarilgan yoki cheklangan narsalar bundan mustasno).
• Kontent: Servis veb-saytida joylashtirilgan va undan foydalaniladigan matnli, grafik, audio va video materiallar (shu jumladan audiovizual asarlar) to‘plami bo‘lib, ularning huquqlari Administratsiyaga qonun, shartnoma yoki boshqa bitim asosida huquq egasi yoki litsenziat sifatida tegishlidir.
• Operator: PKRF MChJ, shaxsiy ma’lumotlarni mustaqil ravishda yoki boshqalar bilan birgalikda qayta ishlashni tashkil etuvchi va (yoki) amalga oshiruvchi, shuningdek, shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash maqsadlari, qayta ishlanishi kerak bo‘lgan shaxsiy ma’lumotlar tarkibi va shaxsiy ma’lumotlar bilan amalga oshiriladigan harakatlarni (operatsiyalarni) belgilovchi shaxs.
• Foydalanuvchi hujjatlari: Foydalanuvchi tomonidan Servisdan foydalanish tartibini tushuntiruvchi ko‘rsatmalar va axborot materiallari.
• Ro‘yxatdan o‘tish: Ushbu Kelishuvni qabul qilishni anglatuvchi jarayon bo‘lib, unda Foydalanuvchi Administratsiya tomonidan tasdiqlangan shaklda o‘zi haqida to‘g‘ri ma’lumotlarni taqdim etadi va login hamda parol yaratadi. Ro‘yxatdan o‘tish faqat Foydalanuvchi barcha bosqichlarni, shu jumladan Foydalanuvchi taqdim etgan elektron pochta manzili yoki telefon raqamiga yuborilgan noyob havola orqali faollashtirishni muvaffaqiyatli yakunlaganidan so‘ng tugallangan hisoblanadi. Shu bilan birga, Servis uchinchi tomon veb-xizmati orqali dastlabki avtorizatsiyani taklif qilishi mumkin, bu jarayonda Foydalanuvchini identifikatsiya qiluvchi token Administratsiyaga uzatiladi.
• Hisob, Shaxsiy kabinet: Administratsiya ma’lumotlar bazasidagi yozuvlar to‘plami bo‘lib, Foydalanuvchini ro‘yxatdan o‘tishda ko‘rsatilgan login ma’lumotlari (login va parol) bilan identifikatsiya qiladi va Servis parametrlari hamda Servis orqali mavjud bo‘lgan Tovarlarni boshqarish imkonini beradi.
• Foydalanuvchi ro‘yxat ma’lumotlari: Foydalanuvchi tomonidan ro‘yxatdan o‘tish va keyingi foydalanish jarayonida ixtiyoriy ravishda taqdim etilgan yoki yuklangan ma’lumotlar bo‘lib, Administratsiya ma’lumotlar bazasida saqlanadi va faqat ushbu Kelishuv va amaldagi qonunchilikka muvofiq ishlatiladi.
• Avtorizatsiya: Foydalanuvchi o‘zini identifikatsiya qilish, tokenni Administratsiyaga uzatish va Hisobga hamda Servisning to‘liq funksionalligiga kirish huquqini tasdiqlash uchun Servis interfeysidagi yoki uchinchi tomon veb-xizmatidagi maxsus belgilangan maydonlarga login va parolni kiritadigan jarayon.
• Token: Uchinchi tomon veb-xizmatlari hisoblarida (masalan, ijtimoiy tarmoqlar, ilovalar do‘konlari) Foydalanuvchini identifikatsiya qiluvchi noyob belgilar to‘plami bo‘lib, uchinchi tomon avtorizatsiyasi orqali Servisga avtorizatsiyalangan ulanish imkonini beradi.
• Foydalanish shartlari: Foydalanuvchi va Administratsiya o‘rtasidagi kelishuvlar to‘plami bo‘lib, ushbu Kelishuvni, Servisdan foydalanish bilan bog‘liq qo‘shimcha shartlar va qoidalarni, shuningdek, Foydalanish shartlarining bir qismi sifatida aniq ko‘rsatilgan boshqa kelishuvlarni o‘z ichiga oladi.
• Shaxsiy ma’lumotlar: Belgilangan yoki ushbu ma’lumotlar asosida aniqlanishi mumkin bo‘lgan jismoniy shaxsga (shaxsiy ma’lumotlar sub’ektiga) tegishli har qanday ma’lumot, shu jumladan uning familiyasi, ismi, otasining ismi, tug‘ilgan yili, oyi, sanasi va joyi, manzili, elektron pochta manzili, telefon raqami va boshqa ma’lumotlar.
• Qurilma: Servis bilan mos keluvchi operatsion tizimda ishlaydigan va mos keluvchi veb-brauzer bilan jihozlangan kompyuter, mobil qurilma yoki virtual mashina.
• Statistika: Hisoblagichlar, "cookie" fayllari, veb-m beacons va shunga o‘xshash texnologiyalar yordamida yig‘ilgan Servisning foydalanilishi, qo‘shimcha funksionallik va veb-sayt bilan o‘zaro aloqa haqidagi ma’lumotlar.
• Hisoblagich, Treker: Servisning bir qismi bo‘lib, Servis foydalanilishi haqidagi statistik va shaxsiy ma’lumotlarni yig‘ish uchun kod fragmentidan foydalanadigan kompyuter dasturi, masalan, tahlil vositalari, ma’lumotlarni anonimlashtirilgan shaklda yig‘adi.
• IP-manzil: IP protokoliga asoslangan ma’lumot uzatish tarmog‘ida Foydalanuvchi qurilmasiga tayinlangan noyob identifikator.
• HTTP-sarlavha: HTTP xabaridagi ikki nuqta bilan ajratilgan nom-qiymat juftligini o‘z ichiga olgan satr bo‘lib, ARPA matnli tarmoq xabarlari sarlavhalarining umumiy formatiga (RFC 822) rioya qiladi.
• Kesh: Foydalanuvchi qurilmasida Servis veb-saytidan tez-tez so‘raladigan ma’lumotlar uchun vaqtinchalik saqlash joyi.
• Cookies: Veb-server tomonidan yuborilgan va Foydalanuvchi qurilmasida saqlanadigan kichik ma’lumot qismlari bo‘lib, brauzer faoliyatini kuzatish uchun ishlatiladi, RFC 2109 va RFC 2965 hujjatlarida tasvirlangan, shuningdek, boshqa shunga o‘xshash texnologiyalarni o‘z ichiga oladi.
• Veb-beacons: Foydalanuvchi qurilmasidagi ma’lum ma’lumot turlarini aniqlash uchun ishlatiladigan elektron tasvirlar (masalan, bir pikselli GIFlar).
• Messendjer: Internet tarmoqi foydalanuvchilarining elektron xabarlarini qabul qilish, uzatish, yetkazib berish va/yoki qayta ishlash uchun mo‘ljallangan va/yoki ishlatiladigan axborot tizimi va/yoki kompyuter dasturi (mobil ilova, veb-xizmat va h.k., masalan, Telegram, WhatsApp).
• Bulutli saqlash: Uzoqdagi serverda elektron fayllarni saqlash imkoniyatini ta’minlash uchun mo‘ljallangan axborot tizimi va/yoki kompyuter dasturi (mobil ilova, veb-xizmat va h.k., masalan, Google Drive).
• Hamkorlik dasturi: Foydalanuvchilarning vazifa bo‘yicha birgalikda ishlashini tashkil qilish uchun mo‘ljallangan axborot tizimi va/yoki kompyuter dasturi (mobil ilova, veb-xizmat va h.k., masalan, Google Docs).
• Kontrol summasi, Xesh summasi: Fayllarning uzatilishi yoki saqlanishi paytida ularning yaxlitligini tekshirish uchun muayyan algoritm (masalan, MD5, SHA256) yordamida ma’lumotlar to‘plamidan hisoblanadigan matematik qiymat.

1.2. Ushbu Kelishuv matnida uchraydigan boshqa barcha atamalar va ta’riflar O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligiga va Internetda qo‘llaniladigan odatiy talqin qoidalariga muvofiq talqin qilinadi.

1.3. Ushbu Kelishuvda qo‘llaniladigan atamalar kontekstga qarab birlik yoki ko‘plik shaklida ishlatilishi mumkin va katta yoki kichik harf bilan yozilishi mumkin.

1.4. Sarlavhalar va Kelishuv tuzilishi faqat qulaylik uchun mo‘ljallangan bo‘lib, huquqiy ahamiyatga ega emas.

2. KELISHUV PREDMETI

2.1. Ushbu Kelishuv Foydalanuvchi va Administratsiya o‘rtasidagi munosabatlarni, Foydalanuvchiga Servisdan foydalanish huquqini (eksklyuziv bo‘lmagan litsenziya) berishni tartibga soladi va Servisdan umumiy foydalanish tartibini belgilaydi.

2.2. Administratsiya Foydalanuvchiga Foydalanuvchi hujjatlarida tasvirlangan maqsad va funksionallikka muvofiq Servisdan foydalanish huquqini beradi, shu jumladan tovarlar takliflarini qidirish, ko‘rish, saralash, filtrlashtirish, saqlash, bitimlar tuzish, mijozlar va hamkorlarni jalb qilish, shuningdek, biznes ekspertlaridan moliyalashtirish va yordam olish uchun.

2.3. Foydalanuvchi Servisdan ro‘yxatdan o‘tmasdan ham, ro‘yxatdan o‘tgan holda ham foydalanishi mumkin, ammo Servisning ko‘p funksiyalari faqat ro‘yxatdan o‘tgandan so‘ng mavjud bo‘ladi. Ro‘yxatdan o‘tish uchun Foydalanuvchi to‘g‘ri ma’lumotlarni taqdim etishi va Administratsiya talablariga (masalan, uzunlik, belgilar) javob beradigan login va parol yaratishi kerak.

2.4. Ro‘yxatdan o‘tgandan so‘ng Foydalanuvchi Servisning to‘liq funksionalligiga ega bo‘ladi, lekin alohida to‘lov evaziga ochiladigan pullik funksiyalar bundan mustasno.

2.5. Administratsiya ushbu Kelishuv bo‘yicha majburiyatlarini bajarish uchun uchinchi shaxslarni jalb qilishi mumkin, lekin Foydalanuvchining roziligisiz, agar uchinchi shaxslar Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlarini uning roziligisiz qayta ishlamasa.

2.6. Servisdan foydalanish amaldagi qonunchilikka qat’iy rioya qilgan holda amalga oshirilishi kerak.

2.7. Servis funksiyalari va undan foydalanish bo‘yicha ko‘rsatmalar Servis veb-saytidagi Foydalanuvchi hujjatlarida batafsil bayon etilgan. Pullik funksiyalar to‘lov amalga oshirilgandan so‘ng eksklyuziv bo‘lmagan litsenziya shartlarida ochilishi mumkin.

2.8. Agar Administratsiya aybi bilan Servisda 48 soatdan ortiq davom etadigan texnik muammolar yuzaga kelsa, Foydalanuvchi support@aktawa.com manziliga yozma so‘rov yuborib, pullik funksiyalardan foydalanish muddatini uzaytirishi mumkin, bu so‘rovda muammoning batafsil tavsifi va dalillar bo‘lishi kerak.

2.9. Administratsiya pullik funksiyalar narxini o‘z ixtiyori bilan o‘zgartirishi mumkin, oldindan to‘langan xizmatlar narxi o‘zgarmaydi, yangi tariflar Servis veb-saytida e’lon qilinadi.

2.10. Foydalanuvchiga maxsus havolalar (referal havolalar), kuponlar yoki promokodlar orqali chegirmalar taqdim etilishi mumkin, ular to‘lov jarayonida qo‘llaniladi.

3. INTELLEKTUAL MULK HUQUQLARI

3.1. Servis, uning kontenti va tarkibiy qismlari (masalan, dasturlar, ma’lumotlar bazalari, kodlar, dizayn elementlari) O‘zbekiston va xalqaro qonunchilik bilan himoyalangan intellektual mulk ob’ektlari bo‘lib, faqat Administratsiya ruxsati bilan foydalanilishi mumkin.

3.2. Administratsiya ushbu Kelishuv muddati davomida Foydalanuvchiga Servisdan global miqyosda eksklyuziv bo‘lmagan, uchinchi shaxslarga o‘tkazib bo‘lmaydigan litsenziya beradi, bu litsenziya Kelishuv shartlari bilan cheklanadi.

3.3. Litsenziya amaldagi qonunchilikka muvofiq bekor qilinishi mumkin.

3.4. Foydalanuvchi Servis yoki uning kod qismlarini o‘z qurilmasida keshlash va qo‘llab-quvvatlanadigan brauzerlar orqali ishlatish maqsadida ko‘paytirishi mumkin.

3.5. Maxsus ruxsat bo‘lmasa, arxivlash maqsadida nusxa ko‘chirish taqiqlanadi.

3.6. Servis Foydalanuvchining cheksiz sonli qurilmalarida bir vaqtda ishlatilishi mumkin.

3.7. Qo‘shimcha funksiyalar yoki cheklovlar Foydalanuvchi hujjatlarida ko‘rsatiladi.

3.8. Litsenziya bir xil versiyadagi muntazam yangilanishlar va yangi versiyalarga (mavjud bo‘lsa) kirish huquqini o‘z ichiga oladi.

3.9. Foydalanuvchi Administratsiyaning yozma ruxsatisiz Servisni o‘zgartirishi, dekompilyatsiya qilishi yoki teskari muhandislik qilishi mumkin emas, aks holda u to‘liq javobgarlikni o‘z zimmasiga oladi.

3.10. Ushbu Kelishuv berilgan litsenziyadan tashqari intellektual mulk huquqlarini o‘tkazmaydi.

3.11. Servis GNU kabi ochiq kodli litsenziyalar ostidagi dasturlarni o‘z ichiga olishi mumkin, bunday hollarda ushbu litsenziya shartlari Kelishuvdan ustun turadi.

4. ADMINISTRATSIYANING HUQUQ VA MAJBURIYATLARI

4.1. Administratsiya ushbu Kelishuv bo‘yicha Foydalanuvchiga Servisdan foydalanish huquqini berish uchun barcha qonuniy asoslarga ega ekanligini kafolatlaydi.

4.2. Servis “qanday bo‘lsa shunday” tamoyili bo‘yicha taqdim etiladi, xatolardan xoli bo‘lishi, uzluksiz ishlashi yoki Foydalanuvchi qurilmalari bilan mosligi kafolatlanmaydi, agar Administratsiya aybi bo‘lmasa, zararlar uchun javobgarlikni o‘z zimmasiga olmaydi.

4.3. Servis so‘nggi brauzer versiyalari (masalan, Chrome, Firefox) bilan ishlashi kafolatlanadi.

4.4. Administratsiya texnik xizmat ko‘rsatish yoki noto‘g‘ri ma’lumot taqdim etilganda Servisga kirishni to‘xtatib turishi mumkin.

4.5. Foydalanuvchi ma’lumotlari O‘zbekiston qonunchiligiga muvofiq, rozilik bilan marketing maqsadlarida ishlatilishi mumkin.

4.6. Administratsiya sifat tekshiruvi yoki muhim yangilanishlar uchun Foydalanuvchi bilan bog‘lanishi mumkin.

4.7. Qonun talab qilsa, Foydalanuvchidan shaxsini tasdiqlovchi hujjatlarni so‘rashi mumkin.

4.8. Ma’lumotlarning to‘g‘riligini tekshirish paytida Servisga kirishni cheklashi mumkin.

4.9. Kelishuv shartlari buzilganda Foydalanuvchi kirishini to‘xtatishi mumkin, kompensatsiya berilmaydi.

4.10. 12 oy davomida foydalanilmagan hisoblar o‘chirilishi mumkin, ogohlantirishsiz.

4.11. Administratsiya foydalanish qoidalari va cheklovlarini o‘z ixtiyori bilan belgilashi mumkin.

4.12. Qonun talab qilmasa, Foydalanuvchi ma’lumotlari maxfiyligi ta’minlanadi.

4.13. Foydalanuvchi so‘rovi bo‘yicha texnik yordam ko‘rsatiladi.

5. FOYDALANUVCHINING HUQUQ VA MAJBURIYATLARI

5.1. Foydalanuvchi qonuniy qobiliyatga ega ekanligini, to‘g‘ri ma’lumot taqdim etishini va uchinchi shaxslar huquqlarini buzmasligini kafolatlaydi.

5.2. Foydalanuvchi Servisdan qonuniy foydalanishi, muammolar haqida xabar berishi va yordam so‘rashi mumkin.

5.3. Foydalanuvchi login ma’lumotlarini himoyalashi, to‘g‘ri ma’lumot berishi va noqonuniy harakatlardan saqlanishi kerak.

6. TO‘LOV TARTIBI

6.1. Qo‘shimcha funksiyalar narxi Tariflar bo‘yicha bank o‘tkazmasi orqali oldindan to‘lanadi.

6.2. Ochilgandan keyin to‘lov qaytarilmaydi.

7. SHAXSIY MA’LUMOTLARNI QAYTA ISHLASH

7.1. Servisdan foydalanish O‘zbekiston Respublikasining “Shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risida”gi qonuni (№ ЗРУ-547, 02.07.2019) ga muvofiq ma’lumotlarni qayta ishlashni o‘z ichiga oladi, Maxfiylik siyosati https://aktawa.com/pages/privacy/ manzilida joylashgan.

7.2. Foydalanuvchi ma’lumotlarni (masalan, ism, elektron pochta, IP) Kelishuvni bajarish, Servis funksionalligi, marketing (rozilik bilan) va qonuniy muvofiqlik uchun qayta ishlashga rozilik beradi.

7.3. Qayta ishlash yig‘ish, saqlash, uzatish (Foydalanuvchi roziligi bilan xalqaro uzatish) va yo‘q qilishni o‘z ichiga oladi, O‘zbekiston qonunchiligiga muvofiq.

8. JAVOBGARLIK VA JAVOBGARLIK CHEKLASHI

8.1. Administratsiya aybi bo‘lmasa, Servisdan foydalanish natijasida kelib chiqqan zarardan javobgar emas, javobgarlik UZS 10,000 bilan cheklanadi.

8.2. Kirish yo‘qolishi, internet muammolari yoki uchinchi tomon havolalari uchun javobgar emas.

9. FORS-MAJOR

9.1. Fors-major holatlari (masalan, urush, tabiiy ofatlar) tufayli majburiyatlar bajarilmasa, taraf javobgarlikdan ozod qilinadi, muddatlar uzaytiriladi.

10. NIZOLARNI HAL QILISH

10.1. Kelishuvdan kelib chiqadigan nizolar muzokaralar yo‘li bilan hal qilinmasa, Toshkent shahridagi sudlarda O‘zbekiston qonunchiligiga muvofiq ko‘rib chiqiladi.

11. KELISHUV MUDDATI VA UNI BEKOR QILISH

11.1. Kelishuv muddatsiz tuziladi; hisobni o‘chirish yoki 12 oy foydalanilmaslik orqali bekor qilinadi.

12. ELEKTRON O‘ZARO ALOQA KELISHUVI

12.1. Oddiy elektron imzo bilan imzolangan elektron hujjatlar qog‘ozdagi qo‘l bilan imzolangan hujjatlarga teng, O‘zbekistonning “Elektron tijorat to‘g‘risida”gi qonuni (№ ЗРУ-385, 29.04.2015) ga muvofiq.

13. QO‘LLANILADIGAN QONUNCHILIK VA NIZOLARNI HAL QILISH

13.1. Ushbu Kelishuv O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligiga bo‘ysunadi.

13.2. Nizolar Toshkent shahridagi sudlarda hal qilinadi.

14. REKVIZITLAR

PKRF MChJ, OGRN 1137847127021, TIN 7842493977
Yuridik manzil: 194044 Sankt-Peterburg, “Petrovskiy Fort” biznes markazi, Finlandiya prospekti 4A, 604-ofis